Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • : Blog consacré à la céramique et à la peinture. Il met en avant les créations dans un atelier, avec les recherches, les réflexions, les essais, tout ce qui peut faire partie de la vie du créateur.
  • Contact

Coordonnées boutique

  Mail : c.laufray@free.fr


Tél : 06 66 06 04 10

  

------------

 

Liens vers :

   Site peinture


Boutique en ligne :



Recherche

Fan-Page Facebook


Archives

Translation

Visiteurs

Vous êtes actuellement   personne(s) sur ce blog, merci !

25 juin 2007 1 25 /06 /juin /2007 16:17
Voilà, les deux derniers marchés de potiers du mois de juin se sont terminés le même jour, un à Chartres (28), et un à Courances (91).

 

Préparation samedi, division du stand en deux pour que le choix des poteries soit équilibré. J’ai ajouté des poteries en grès et en porcelaine de Bavière que je ne propose plus qu’à mon atelier (j’ai arrêté ces terres pour ne me consacrer qu’à la faïence).

 

Chartres a été épargnée par la pluie, pour Courances, nous avons eu une petite averse de 10 mn. Abrité sous des arbres, le stand n’a pas eu le temps de se faire mouiller, juste un peu les poteries qui dépassaient. Parmi les poteries prisent en photo vendredi, il ne me reste que les vases, le reste étant parti de suite ! Beaucoup de belles choses très variées à Courances, nous étions 25 stands, 25 styles. Les gens sont venus en nombre et apparemment bien décidés à repartir avec un souvenir !

 

Aujourd’hui, je continu sérieusement la commande pour le vannier, je n’en ai pas fait un tiers, et je parle juste du tournage… alors je ne vais pas tarder plus sur le blog, la suite pour demain !

 

Bonne fin de journée à vous tous !

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Les expositions
commenter cet article
22 juin 2007 5 22 /06 /juin /2007 20:04

Tout est ressorti impeccable du four. Un vrai bonheur ! Pour l’horloge murale, comme elle est réservée, ma cliente garde l’exclusivité pour le moment de la photo, donc je ne la met pas tout de suite. Je vous propose d’en découvrir une autre :

 

 pendulefleur7-copie-2.jpg

La dernier saladier pour gaspaccio est bien émaillé, et est parti d’ailleurs aujourd’hui chez ma cliente, avec le reste du service. Deux vases sont ressortis, en bleu cobalt :

vasesbleus1.JPG

 

Un bougeoir avec une fleur de nénuphar, une feuille avec une grenouille, c’est de circonstance, vu le temps actuellement. Et puis thermomètres, portes-couteaux toujours, on ne change pas une équipe qui gagne !

bougeoirsverts1.JPG

grenouille.JPG

 

Je cherche actuellement à créer un cadran solaire, c’est loin d’être simple, aïe aïe aïe ! Et moi qui n’aime pas les maths ! Sinon la commande pour le vannier est lancée parallèlement, préparation des deux marchés de dimanche… pourvu qu'il ne pleuve pas trop !!!

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
20 juin 2007 3 20 /06 /juin /2007 20:10
Défournement ce matin de la cuisson des dégourdis. Le dernier saladier du service gaspaccio et ressorti impeccable, ainsi que les autres pièces diverses. Sur les trois horloges murales, une est fendue. Là je ne pense pas que ce soit une bulle d'air, c'est plutôt une tension de la terre entre deux pétales. Il faudrait qu'elles soient moins prononcées je pense...à tester... mais je vais tout de même pouvoir en émailler deux pour la cuisson d'émail de ce soir, en restera une, que j'émaillerai la prochaine fois.

Donc journée bien bien remplie, émaillage également de portes-couteaux, de bougeoirs, de deux vases. Je mets une photo d'une des horloges émaillées. L'émail se présente en poudre. Je dilue cette poudre avec de l'eau, de moitié à peu près. Pour cette horloge, j'ai émaillé derrière avec un émail translucide.  Les chiffres ont été émaillés avec du bleu cobalt, la surface avec un jaune, les tiges des fleurs avec un émail vert et les fleurs avec du bleu cobalt et du turquoise. Le centre des fleurs avec du orange. 

Dès l'instant où l'émail est posé, la faïence qui est alors très poreuse absorbe l'eau, et ne reste plus en surface que la poudre d'émail. Il est alors très important d'éviter de manipuler la pièce, afin de ne pas enlever de l'émail avec les doigts.

Les couleurs ne sont pas très visibles, surtout qu'il y a superposition d'émaux, donc les chiffres ont pratiquement disparus. La différence entre les bleus et le vert n'existe pratiquement pas. D'où l'intérêt d'ailleurs de bien étiqueter les émaux, afin qu'il n'y ai pas de confusions ! Je posterai l'horloge sortie du four vendredi, vous verrez que la différence est impressionnante !

pendulefleur6.jpg

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
19 juin 2007 2 19 /06 /juin /2007 12:52
Dimanche prochain, le 24 juin, j'exposerai à 2 endroits simultanément ! Non non, ce n'est pas un dédoublement de la personnalité, lol !

Je serai présente sur le marché de potiers de Courances, de 10 h à 19 h, accompagnée de 25 potiers.

Et mon compagnon tiendra le stand du marché de potiers de Chartres, au Clos des Trois-Ponts, rue Saint-Brice (en face de la nouvelle passerelle), également de 10 h à 19 h.  Des démonstrations de tournage auront lieu, et enfants et adultes pourront modeler de la terre, accompagnés par un professionnel. 25 potiers et verriers sont également attendus lors de cette journée.

A bientôt, sur l'un ou l'autre des marchés !

affiche.JPG
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Les expositions
commenter cet article
18 juin 2007 1 18 /06 /juin /2007 21:31
Le marché regroupait les métiers qui répondaient à l'appelation "les arts du feu". Tout commençait dans un cadre empli de verdure, de hérons, de grands arbres près d'un étang...une grande place pour accueillir le forgeron-coutelier, le fileur de verre, et les 25 potiers-céramistes. Quelques chevaux attendaient de voir leurs fers remplacés et quelques poneys promenaient les enfants. 

Accueillis par un beau ciel bleu, l'optimisme pour cette journée était bien là, les visiteurs aussi. Oui, mais ça n'a pas duré longtemps.... A 14 h le ciel menançant depuis 1 h a lâché sa colère, et n'a pas voulu en démordre du reste de la journée. Pendant plus de 4 h, nous avons bravé la pluie par moment dilluvienne. Dois-je préciser que tous les stands étaient à l'extérieur ? Aïe aïe aïe, certains potiers qui n'avaient ni barnum ni parasol sont restés courageux derrière leurs stands, à attendre les clients.
 
Car c'est ça qui est formidable dans cette histoire, c'est qu'il y avait des clients, lol ! C'est assez impensable, je n'aurais jamais cru ça, mais nous avons vu un flot continu de visiteurs, pas la foule non plus vu le temps, mais une quantité tout à fait respectable, avec ou sans parapluie, se promener tranquillement dans les allées comme si de rien n'était.  Ils choisissaient, tranquillement, comparaient parmi leurs coups de coeur, refaisaient 2, 3 fois le tour du marché, s'arrêtaient discuter...je n'ai pas une très longue expérience des marchés, j'en ai fais à peu près 70, mais c'est la première fois que je voyais ça.

Du coup, les potiers prenaient la pluie avec une relative bonne humeur, les clients courageux ont permis quelques ventes, le sourire s'affichait ainsi sur les visages. Il est certain qu'une grande majorité des exposants sera de nouveau au rendez-vous l'année prochaine, pour la seconde édition.

En rentrant le soir à l'atelier, il a fallu mettre à plat les planches de bois mouillées pour ne pas qu'elles gondolent en s'échant, déballer les poteries avec leurs étiquettes illisibles ou décollées, les plastiques d'emballages à faire sécher, le parasol qui d'ailleurs n'est pas resté étanche longtemps. Les tissus à laver...bref, un beau stand tout propre va faire sa réapparition pour dimanche prochain !
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Les expositions
commenter cet article
16 juin 2007 6 16 /06 /juin /2007 13:30
Défournement ce matin de la cuisson d'émail,  c'est à dire la fin du service gaspaccio (reste plus que le dernier saladier), un plateau à fromage vert et un ensemble de poteries roses. Je suis vraiment contente de ce qui en ai ressorti, tout me plaît ! Je vous met une photo d'une partie des poteries roses. Cet après-midi, kermesse à l'école de mon fils, donc l'atelier va devoir se débrouiller sans moi, lol, seul travail : préparer l'expo de demain, mais les caisses sont déjà prêtes, donc c'est juste de la manutention.
Demain je serais sur le marché de potiers de Pithiviers-le-Vieil, dans le département 45, donc je vous dis à lundi !
Bon week-end à tous !

bougeoirsroses1.JPG
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
15 juin 2007 5 15 /06 /juin /2007 19:33

Quelques poteries sont dorénavant mises en vente dans une boutique en ligne spécialisée en artisanat d’art. Cette boutique est déjà connue en Angleterre et en Allemagne, et fait son apparition en France.  Voici le lien du site dans sa généralité : 

http://dawanda.com

Déjà bon nombre de créations d’artisans d’art très divers figurent sur ce site, qui est par ailleurs trilingue.

Vous pouvez également aller directement sur ma boutique :

http://poterie.dawanda.com

Pour l’instant, il n’y a que 2 articles en vente, mais il faut que je prenne le temps de faire des photos, des descriptions, et de traduire le tout en anglais, de calculer le port à l’international, donc de peser, de mesurer, etc. J’ai également la possibilité d’éditer le tout en anglais et en allemand, mais je ne connais pas un seul mot d’allemand… déjà qu’en anglais il y a des termes techniques, je sens que je vais devoir m’y remettre très sérieusement, lol !

Du coup j’en ai profité pour ouvrir un compte sous Paypal afin de faciliter les paiements. Cette option sera bientôt disponible sur mon site.

Je remercie Tintinnabule, jeune créatrice de bijoux médiévaux de m’avoir donné le lien Dawanda. Comme j’aime beaucoup ses créations et qu’elle a une méthode de travail très spécifique, je vous ferais bientôt une présentation bien détaillée de son univers. La solidarité entre artisans d’art fait chaud au cœur !

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Les distributeurs
commenter cet article
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 17:40
Une commande vient de me parvenir ! 

Un vannier professionnel, rencontré sur un salon d'artisanat d'art l'année dernière, vient de me commander 30 pièces qui serviront de base pour des corbeilles en osier. Il doit également m'envoyer un gabari papier pour effectuer 15 autres bases de formes différentes, travaillées à la plaque cette fois, qui serviront également pour des corbeilles ! 

J'ai bien sûr les côtes à respecter, mais la totale liberté concernant les couleurs et la décoration ! Tout ce que j'aime !

Le tout à faire en faïence chamottée, une terre que je travaille de temps en temps, et dont j'apprécie la texture, légèrement granuleuse. La faïence chamottée contient de la terre cuite broyée et mélangée à la pate, ce qui n'est pas forcément agréable à tourner car on sent bien les petits morceaux ! Je peux vous assurer que j'ai les mains toutes douces après, lol ! Par contre, travailler cette terre à la plaque est très agréable, elle est très plastique, et j'aime beaucoup son contact. La granulométrie lui confère un aspect un peu plus rustique qu'une faïence fine, mais comme mes émaux rendent des couleurs très gaies, je trouve que l'ensemble forme une esthétique plutôt originale et fraîche.

Elle est pas belle la vie ?
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
14 juin 2007 4 14 /06 /juin /2007 13:35
Les journées s’enchaînent et les cuissons avec. Aujourd’hui quelques finitions sur les poteries réalisées hier, et émaillage. Du bleu pour le reste du service gaspaccio, et comme il me restait de la place, du rose du rose, pour apporter un peu de gaîté sous ce ciel bien maussade ! D’ailleurs, je vais tomber en rupture de stock sur le rose, c’est une couleur qui interpelle beaucoup, on en voit assez rarement en effet sur des poteries, et en général c’est du vieux rose.

 

Il y a une question que l’on me pose assez régulièrement lors des expos, alors aujourd’hui j’ai envie de vous la poser à mon tour : connaissez-vous la différence entre une poterie et une céramique ?

Intéressant, n’est ce pas !

Voici ma définition, partagée par bon nombre de potiers et céramistes, mais toutefois controversée, donc elle n’engage que moi :

Rentre dans le cadre de la poterie une argile travaillée au tour, avec une connotation traditionnelle, et cuite au four à haute ou basse température.

La céramique regroupe tout objet en argile et cuit à son tour à haute ou basse température. C’est à dire que dans la grande famille de la céramique, nous retrouvons la poterie, mais également le modelage en terre, les lavabos en céramique, les dents en céramique, etc.

 

Donc pour faire simple, la poterie est plutôt désignée pour nommer des objets effectués au tour, et la céramique désigne tout ce qui est poterie, modelage utilitaire et/ou artistique et la céramique industrielle.

 

Après on trouve des associations  de noms tels que poterie d’art, pour mettre en avant la pratique du tour, mais avec une inventivité et une recherche qui ne tient pas seulement de la tradition mais aussi en grande part à la créativité.

 

Voilà, j’espère que vous aurez apprécié mon modeste "cours" !
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
13 juin 2007 3 13 /06 /juin /2007 19:19
Défournement ce matin de la cuisson de dégourdis commencée lundi soir. Aïe, c'est pas beau à voir ! Le second saladier du service gaspaccio a littéralement explosé !
saladiercasse.JPG

Cela peut être dû à différentes causes :
 . Le saladier n'était pas suffisamment sec lorsque la cuisson a commencé, possible mais j'en doute. 
.  Une bulle d'air dans la terre, possible également.
.  Comme le saladier est relativement grand, la cuisson s'est déroulée trop rapidement. Je me penche plutôt vers cette cause, surtout que la base était assez épaisse.

Ce n'est pas dramatique, étant prévoyante, j'ai tourné la semaine dernière un troisième saladier en prévision d'un ratage d'émaillage ou de cuisson. La livraison de la commande aura lieu un peu plus tard mais toujours dans les temps.

Et attention, c'est pas fini ! Deux étages plus bas dans le four, voici ce que je découvre :

pendulefleur5.jpg

La pendule fleur est elle aussi cassée !!! Quand je vous dis qu'il n'y a qu'avec les commandes que j'ai des problèmes, lol !
Là, pas de problème de bulle, sinon je verrais son emplacement sur la tranche de la cassure qui est coupée nette.
Comme c'est une plaque, peut-être un problème de tension lors de la cuisson. Sur les horloges, cela m'arrive de temps en temps, et en général ça part du centre de l'horloge, là où il y a le trou de fixation, jusqu'à une extrémité.

Donc ce matin, au programme à l'atelier, fabrication d'une horloge pour remplacer celle-ci. La nouvelle est d'ailleurs plus belle ! Fabrication également de bougeoirs en forme de nénuphards et porte-couteaux, ainsi que des croix pour le distributeur de Chartres, qui est une boutique de souvenirs. En espérant que tout ce petit monde soit bien sec lundi soir pour la cuisson, surtout le saladier.....
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article