Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • : Blog consacré à la céramique et à la peinture. Il met en avant les créations dans un atelier, avec les recherches, les réflexions, les essais, tout ce qui peut faire partie de la vie du créateur.
  • Contact

Coordonnées boutique

  Mail : c.laufray@free.fr


Tél : 06 66 06 04 10

  

------------

 

Liens vers :

   Site peinture


Boutique en ligne :



Recherche

Fan-Page Facebook


Archives

Translation

Visiteurs

Vous êtes actuellement   personne(s) sur ce blog, merci !

15 novembre 2007 4 15 /11 /novembre /2007 19:45
bougeoir-carre-turquoise-2.jpg Voici un bougeoir réalisé à l'aide d'empreintes d'anciens tissus. Plus exactement un mouchoir de nos grands-mères, chiné dans une brocante. L'angle du mouchoir devient l'angle du bougeoir. Les trois petites fleurs en bas à droite proviennent d'une broderie anglaise des années 50-60, ancienne partie d'un linge de maison.

Je viens d'allumer le four, cuisson d'émail à 1003 °C. Demain c'est un grand nettoyage qui m'attend à l'atelier, et la préparation de l'expo ce week-end.

Bonne fin de journée à tous !

Prix du bougeoir : 10 euros.

-----  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr ----

Candle-stick with marks of embroideries of the fifties.

Price of candle-stick  : 10 euro.


------ Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
14 novembre 2007 3 14 /11 /novembre /2007 18:26

Aujourd'hui je suis en grève !!! ......... Non c'est une blague, lol ! 

Ce matin j'ai défourné après le complet refroidissement de la première cuisson des poteries. L'émaillage a commencé et sera fini demain midi je pense. Assez grande frustration de ce soleil qui ne veut plus m'éclairer suffisamment après 17 h... Tout sera prêt quand même pour la cuisson d'émail de demain soir.

Photographie d'un grand plat en faïence, pouvant servir de centre de table, coupe à fruits, etc., de 27 cm de côté. Pour ceux qui ne connaissent pas mon blog, les décorations sont des empreintes de dentelles anciennes.

plat-turquoise-1.jpg

Prix du plat : 43 euros.
Price of dish  : 43 euro.

-----------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr ------------------------------
------------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------------ 

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
13 novembre 2007 2 13 /11 /novembre /2007 17:38
J'ai trouvé une solution pour exposer les pots-suspendus lors des expositions. Le support était trouvé, mais il fallait l'aménager, le transformer un peu. Je prendrais une photo lors du marché d'artisanat d'art le week-end prochain.

La nuit tombe vite en ce moment, et le matin la gelée blanche n'est guère engageante ! Oh que je ferais bien une petite sieste pour ne me réveiller qu'en mars... Et non, même pas vrai, demain matin, défournement, et émaillage !

Voici un pichet en faïence, vert comme vous pouvez le constater, de 18 cm de hauteur et de 14 cm diamètre maximum. Décoration à l'aide d'une guipure, dentelle ancienne de Belgique si j'en crois la vendeuse de la boutique à qui je l'ai acheté. Si un spécialiste de la dentelle ancienne passant par là pouvait me le confirmer, je lui en serais très reconnaissante.

Prix du pichet : 29 euros.
Price of pitcher  : 29 euro.

-----------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr ------------------------------
------------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------------ 

carafe-verte-1-copie-1.jpg

 

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
12 novembre 2007 1 12 /11 /novembre /2007 18:51
Voici une nouvelle semaine qui commence. Dernière ligne droite avant la série des expos de fin d'année ! Le four est rempli... allumage dans quelques instants... Je commence à recevoir des propositions de marchés d'artisanat  d'art pour l'année prochaine, c'est assez bizarre de se projeter en avril ou mai quand l'année n'est pas finie, d'établir déjà un planning... 

Voici deux bougeoirs réalisés sur mesure. Ce sont les bougies du partenaire officiel de Chartres pour la fête de la lumière, "Les Solandines". Un article est prévu pour vous présenter leurs bougies artisanales sculptées. 3000 bougies d'extérieur sont donc disposées à cette occasion dans les rues de Chartres, sur les ponts, au pied des monuments, sur le rebord des fenêtres. Elles résistent au vent, et au pied de la cathédrale ce n'est pas un luxe, et également à la pluie.

Pour les particuliers qui souhaitent éclairer leur jardin, j'ai donc conçu ces bougeoirs qui permettront de mettre en valeur ces bougies d'extérieur.

bougeoirs-solandines1.jpg

bougeoirs-solandines2.jpg

Prix de la bougie d'extérieur et du bougeoir, diamètre 17 cm  :  16 euros.
Price of exterior candle and candle-stick , diameter 17 cm : 16 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
10 novembre 2007 6 10 /11 /novembre /2007 16:11
Bonjour à tous, et merci de suivre la petite vie de l'atelier jour après jour. Vous êtes toujours plus nombreux à venir sur ce blog, en moyenne 140 visiteurs quotidiens. Pour un petit blog sans prétention comme le mien, âgé de 5 mois, j'en suis très heureuse ! Vous aimez l'artisanat, et ça me ravie !

Journée assez décousue aujourd'hui. A savoir qu'hier j'ai quitté mes poteries peu avant minuit... j'avais des finitions, de la décoration à terminer et je ne voulais pas mettre mes poteries sous plastique pour reporter le travail à aujourd'hui. Malgré tout, je n'ai pas réussi à tout terminer quand même hier soir, donc le reste a été fini ce matin. Ma cuisson de lundi soir pourra avoir lieu normalement. Ca ne fait que trois jours de séchage, mais se sont des petites pièces, et j'ai déjà fait pire en record de séchage !
 
Donc ce matin j'ai ouvert l'atelier, mais j'avoue pas de façon très dynamique. Maintenant que tout est en mode séchage, je vais profiter de ma vie sociale pour mon dernier week-end de libre avant Noël (si si j'ai une vie après l'atelier, lol).

C'est maintenant l'heure du tea-time, avec une tasse inspirée d'un diabolo, et sa théière  :

theiere-verte-1z.jpg

Prix de la théière : 45 euros, tasse à partir de 6 euros.
Price of teapot : 45 euro, tea cup from 6 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
9 novembre 2007 5 09 /11 /novembre /2007 20:12
Hier et aujourd'hui, tournage et encore tournage...  Il y a des poteries en cours de séchage partout dans l'atelier... Un paquet d'argile pèse 10 kg, ça peut paraître beaucoup, mais en fin de compte, 2 heures après il est déjà fini ! Et encore, j'ai tourné surtout des petites pièces. Je ne sais pas combien de kg j'ai pu malaxer, mais j'ai dû me muscler !

Un porte-cuillères et pour tous les ustensiles de la cuisine, à fixer au mur.

A blue ustensil holder, to fix to the wall of the kitchen.

porte-cuilleres-bleu-1.jpg

Prix du porte-ustensiles : à partir de 17 euros.
Price of ustensil holder : from 17 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------




Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
8 novembre 2007 4 08 /11 /novembre /2007 21:35
La parution de l'article quotidien est assez tardive, mais l'hébergeur de mon blog me joue des tours ! Oh que c'est vilain ça ! Ca fait parti des joies de l'informatique, lol.

Je suis contente des poteries sorties du four ce matin, à part un bougeoir sur lequel j'ai voulu faire des nuances de "vert antique", mais l'émail était ancien et n'avais pas servi depuis longtemps, et j'aurais donc dû le passer au tamis.  Ce n'est pas grave, je vais pouvoir rattraper la grossière erreur, reposer une couche d'émail et recuire ma pièce. Et si ça ne suffit pas recuire encore... C'est comme le bourguignon, plus c'est réchauffé, mieux c'est !  Non mais qui va avoir le dernier mot, hein ? LOL

Voici un petit échantillon des pièces sorties du four. Une commande pour un distributeur à savon rose. Et pour avoir le choix, j'en ai fait trois. A ma cliente de choisir son préféré :

distributeurs-savon-rose2.jpg

Prix des distributeurs à savon liquide : à partir de 16 euros.
Price of liquid soap dispensers : from 16 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
7 novembre 2007 3 07 /11 /novembre /2007 18:54
Le four refroidi lentement... Ouverture demain matin !

Ce matin je suis allée chercher des fournitures pour mes horloges murales chez une collègue potière, dans le cadre d'une commande groupée. J'ai des nouveaux mécanismes, avec une étoile pour les heures et une lune pour les minutes, c'est adorable je suis ravie. Par contre j'en ai très peu d'exemplaires, c'est un essai, tester d'abord si le modèle plaît avant d'en recommander d'autres. Cet après-midi, j'ai travaillé la plaque essentiellement, des horloges et des plats, ainsi que des portes-couteaux en forme de papillons.

Je cherchai ce matin une photo de moi sur le tour (c'est une demande d'une personne, je ne vous en dit pas plus, si le projet abouti, vous serez averti) et je me suis replongée dans les anciennes photos des salons où j'ai pu exposer et où j'étais en démonstration de tournage. Voici une partie de mon stand lors des Artisanales de Chartres 2003, c'était non seulement ma première exposition de professionnelle, mais mon premier jour de professionnelle tout court ! C'est toujours agréable de revoir ces photos, j'en avais même oublié jusqu'à l'existence de ces vases, des pièces que je ne fabrique plus, un autre style, une autre collection.

Toutes les poteries sont en porcelaine de Bavière. Les motifs sont créés en ôtant de la terre point par point, et donnent un effet nid d'abeilles. J'utilise encore régulièrement cette méthode, mais moins souvent. On reconnaît également les bords chiffonnés du pot en arrière-plan, un de mes premiers, voir le premier effet chiffonné ! Ah que de souvenirs...

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
6 novembre 2007 2 06 /11 /novembre /2007 18:22
L'émaillage commencé hier s'est terminé ce matin. Cet après-midi, je suis allée chez un de mes distributeurs pour faire le point sur les besoins pour la fin de l'année, et faire un petit inventaire de ce qu'il reste en boutique. Ca part bien, c'est donc très motivant pour trouver des nouveaux modèles. C'est une boutique de souvenirs, donc les besoins sont complètements différents par rapport aux boutiques de décoration et galeries d'art avec qui je travaille habituellement. Ce sont des nouveaux modèles à créer, des couleurs à adapter... de nouveaux défis...

Aujourd'hui nous quittons l'esprit de Noël d'hier pour nous replonger côté cuisine ! Un plat à tarte jaune et vert, d'inspiration provençale, pouvant bien sûr passer au four, ainsi qu'au lave-vaisselle. Ca fait 7 ans que je les teste, donc je peux le garantir !

A green and yellow pie dish, of provençal inspiration, can be put in the oven and  the dishwasher. It is 7 years since I test them, therefore I can guarantee it !

plat-tarte-vert-1.JPG

Prix : à partir de 35 euros.
Price : from 35 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop :
http://c.laufray.free.fr ------------------------
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
5 novembre 2007 1 05 /11 /novembre /2007 18:11
L'émaillage pour aujourd'hui est terminé. Le four n'est pas tout à fait rempli, mais la nuit est tombée, et je n'émaille qu'à la lumière naturelle.  Deux petits étages à finir demain, et lancement de la cuisson le soir même !

C'est bien d'avoir des bougeoirs turquoises, mais que c'est dur de trouver des bougies à coordonner ! Je ne parle pas des bougies classiques, rondes, mais des bougies décoratives que j'affectionne, celles en forme de fleur, de boule de neige pour l'hiver, ou d'animaux. Et pour être en harmonie avec le turquoise, le choix est assez limité. J'ai des bougies dorées, mais que de difficultés pour trouver des bougies couleur chocolat. Enfin quand je parle de difficultés, je dirais plus un passe-temps, lol. C'est un délice d'aller à la recherche de LA bougie, de trouver LA complice qui accompagnera le bougeoir, en ne sachant lequel des deux a été fabriqué pour l'autre.

Je vous plonge ce soir dans la décoration de noël.

Deux bougeoirs, aux bougies blanches et paillettes argentées :

Two candle-sticks, with the white candles and silver spangles :



bougeoir-rond-bleu-2.jpg

Bougeoir turquoise, avec bougie rose ancien et paillettes dorée : 

Turquoise candle-stick, with old pink candle and gilded spangles :

bougeoir-carre-turquoise-1.jpg

Deux bougeoirs turquoises, avec perles sur bougie boule beige et dorée, et une bougie châtaigne !

Two candle-sticks, with pearls on beige and gold candle ball, and chesnut candle !

bougeoir-rond-turquoise-1.jpg

bougeoir-rond-turquoise-2.jpg

Prix des bougeoirs avec bougies : à partir de 14 euros.
Price of candle-sticks with candles : from 14 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------


Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article