Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • : Blog consacré à la céramique et à la peinture. Il met en avant les créations dans un atelier, avec les recherches, les réflexions, les essais, tout ce qui peut faire partie de la vie du créateur.
  • Contact

Coordonnées boutique

  Mail : c.laufray@free.fr


Tél : 06 66 06 04 10

  

------------

 

Liens vers :

   Site peinture


Boutique en ligne :



Recherche

Fan-Page Facebook


Archives

Translation

Visiteurs

Vous êtes actuellement   personne(s) sur ce blog, merci !

30 octobre 2007 2 30 /10 /octobre /2007 17:48
J'ai défourné le four ce matin, les poteries sont prêtes pour l'émaillage. Mais je continue quand même dans la production, j'ai un manque cruel de bols, tasses et saladiers, sans parler des commandes en cours...

J'ai également préparé les poteries qui vont partir demain matin dans une boutique de décoration, mesurer, étiqueter, faire le descriptif, bref, tout ce qui constitue une fiche de dépôt.

J'ai quelques miroirs en stock, que j'emmène très rarement en expo, ils ne sont visibles qu'à l'atelier. Ils prennent beaucoup de place dans les caisses, c'est assez difficile à conditionner, et j'ai déjà 7 caisses de poteries quand je me déplace, il m'en faudrait une supplémentaire, et le coffre n'est pas extensible, bien qu'il soit déjà assez grand.

Donc voici un des mirroirs, de 30 cm de côté...

mirroir-rose.jpg

Pink mirror, with flowers marks, size 30 cm.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
29 octobre 2007 1 29 /10 /octobre /2007 18:00
Voilà, ce sont les vacances scolaires. Il va falloir jongler entre l'atelier et la vie de maman ! C'est là que l'on se rend compte de l'avantage d'avoir un atelier chez soi, quand il n'y a que 4 mètres à faire pour se rendre sur son lieu de travail !

Le four refroidit, après la cuisson de cette nuit... défournement demain matin.

Aujourd'hui, préparations de petits plats et de bougeoirs avec des empreintes de chats. Ces petites empreintes ont du succès, c'est depuis que je les fabrique que j'ai réalisé le nombre de personnes passionnées par ces petits fauves.

Une nouveauté sur ce blog pour la photo d'aujourd'hui. Il s'agit d'un pot à bonsaï, modelé, et cuit suivant la technique du raku ,méthode de cuisson Japonaise qui remonte au 16ème siècle.

A novelty on this blog for the today's photograph. It's a bonsaï pot, hand-modeled, with the technique of raku firing, developed in Japon in the 16th century.


------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------
Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
28 octobre 2007 7 28 /10 /octobre /2007 19:15
Internet peut réserver de jolies surprises.... J'en ai eu une aujourd'hui, et de taille, en visitant, comme je le fais quotidiennement, le blog de Koulou, un dessinateur-illustrateur, dont j'apprécie la mine.

Vous pouvez voir le blog "Le monde de Koulou" à cette adresse : http://lemondedekoulou.over-blog.com et vous comprendrez : il s'agit d'un article concernant ce blog et mon travail ! Et plus précisément un article sur la vidéo intitulée "The potter" diffusée sur cette page : http://poterie-et-artisanat.over-blog.com/article-12784071.html

De plus, l'article est accompagné d'un dessin qui interprète avec justesse l'esprit de la vidéo : 

koulou-copie-1.jpg

Merci beaucoup Koulou, et à vous visiteurs, n'hésitez pas à vous rendre sur son blog, admirer son travail et lui laisser vos commentaires !

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Mes coups de coeur
commenter cet article
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 21:10
Je reviens tout juste de l'exposition d'aujourd'hui. C'était pas mal, mais sans plus. Je connais maintenant par ur tous les slogans de l'enseigne qui m'accueillait, lol. Par contre j'exposais dans le sas d'entrée, en plein courant d'air, et il faisait froid ! Rien de plus à signaler sinon, je pense que c'est une expérience à retenter, mais plus près de chez moi pour avoir plus de retombées.

Je remets du turquoise aujourd'hui, c'est la seule photo que j'ai en stock, et qui n'a pas encore été publiée... pas le temps d'en faire plus, le dîner m'appelle.

Merci de votre visite et à demain !

coupelleturquoise3.jpg
------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Les expositions
commenter cet article
25 octobre 2007 4 25 /10 /octobre /2007 19:23

coupelle-turquoise3.jpg Demain j'expose dans la galerie marchande d'Intermarché d'Itteville dans l'Essonne. Voir à ce sujet l'article : http://poterie-et-artisanat.over-blog.com/article-13233727.html pour plus de détail.

Donc aujourd'hui j'ai préparé les 7 caisses de poteries, déjà prêtes en partie le plus souvent d'ailleurs, quand les marchés ne sont pas trop éloignés d'une date à l'autre et quand j'ai suffisamment de stock dans le show-room. J'ai juste ajouté du turquoise, les bougeoirs, les pots suspendus et quelques poteries pour l'art de la table. Je pense que la prochaine cuisson aura lieu dimanche soir, au pire lundi soir, le temps que tout soit bien sec.

J'ai également travaillé la terre à l'atelier, mais juste pour remplacer les bougeoirs carrés et en forme de fleur qui partent régulièrement.

En photo aujourd'hui, un plat turquoise, avec des empreintes laissées par un grand tampon en bois acheté cet été au hasard d'un marché dans l'Hérault.

Si vous habitez dans l'Essonne, pensez à venir me rencontrer ! A bientôt !

In photagraph today, a turquoise dish, with big wood stamp mark bought this summer at random of market in Hérault. 



------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
25 octobre 2007 4 25 /10 /octobre /2007 18:41
Paperasse aujourd'hui, il y avait longtemps. Greffe du tribunal de commerce pour chercher un extrait K-bis et préfecture pour renouveler ma carte de commerçant non-sédentaire. Tout à fait, je ne suis pas sédentaire, lol, en plus d'être bohème, paraît-il, le potier est nomade ! Ce n'est pas moi qui le dit, ce sont les administrations...

Bon,  je suis quand même passée par la case atelier, il ne faut pas croire que j'ai profité de la balade au greffe pour aller faire les boutiques. Même pas, j'ai fais ça très sérieusement.

Les poteries roses d'hier ont eu du succès, si j'en crois vos nombreux commentaires. Alors j'espère que vous ne serez pas déçus si j'en remets à nouveau dans les mêmes tons...

J'ai même fait un petit montage pour vous présenter un cache-pot, ou pot-suspendu, peu importe la définition, avec le lierre à l'intérieur, vous avez une idée de l'orientation donnée à l'objet... Pour l'accompagner, un ensemble de bougies et bougeoirs !

ensemble-rose.jpg

Pink flower-pot holder and three candlestick with flower, butterfly and cat candle !

-----------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
24 octobre 2007 3 24 /10 /octobre /2007 15:28
Un peu de tendresse dans ce monde de brute. Je vous propose aujourd'hui un rose tendre, un rose de douceur. 

Du rose et des coeurs avec cette coupelle, ou porte-savon, ou bougeoir, comme il vous plaira. Des fleurs, des papillons et libellules pour ce distributeur à savon.

A little of tenderness in this world of raw. Today, I offer you a tender and softness pink. 

Of the pink and hearts with this small dish, or soap dish, or candle-stick, just as you like. Flowers, butterflies and dragon-flies for this soap dispenser.

bougeoir-rose.jpg
 
distributeurs-savon-rose.jpg

 

Pour les personnes qui laissent des commentaires en souhaitant me joindre ou en posant une question, vous pouvez le faire aussi directement avec mon adresse e-mail : c.laufray@free.fr et n'oubliez pas de laisser votre adresse e-mail dans votre commentaire afin que je puisse vous répondre également.

Le catalogue de mes produits est visible à cette adresse : http://c.laufray.free.fr/boutique/pieces_avendre.html mais ce n'est qu'une partie de ma production, si vous souhaitez obtenir une pièce particulière ou personnalisée, n'hésitez pas à me contacter par e-mail, ou par téléphone au 02 37 30 29 02 et 06 66 06 04 10.

Voilà, ce sera tout pour aujourd'hui, les poteries de la semaine sèchent doucement... vivement le prochain four !
Bonne soirée à tous !

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
23 octobre 2007 2 23 /10 /octobre /2007 17:37

Aujourd'hui, beaucoup de tournage et de travail à la plaque. Autant hier le travail était lent, aujourd'hui le rythme est revenu à la normal.

Je dois également préparer le départ d'un bon nombre de bougeoirs qui iront dans une boutique de décoration mercredi prochain, en prévision des cadeaux de noël.

En photo, un plat à cake en faïence, réalisé en 2001, avec des fraises !

Today, a lot of wheel throwing and hand building. So yesterday job was slow, today rhythm returned in normal.

I must also prepare depart from a many candle-sticks which will go to shop next Wednesday, in anticipation of Christmas presents.

In photograph, a earthenware platter, made in 2001, with strawberries !

plat-cake-fraise.jpg

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
22 octobre 2007 1 22 /10 /octobre /2007 17:07
Pas très courageuse aujourd'hui, je dois bien l'avouer... je ne sais pas si c'est le froid qui arrive mais j'ai du mal à trouver une motivation pour me mettre à la terre. C'est peut-être pour ça que j'ai eu l'idée de vous mettre un soupière en photo aujourd'hui, lol. Elle est en grès, et d'aspect assez rustique. Une vraie bonne soupière, quoi... comme on en trouve plus aujourd'hui...

Not very brave today, I have to admit... I don't know if it's the cold which arrives but I find it difficult to find a motivation to work a clay. Perhaps that's what I had the idea of soup tureen today for the photography, lol. It is made in stoneware, and rustic style...

soupiere.jpg

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article
21 octobre 2007 7 21 /10 /octobre /2007 17:47

Ma prochaine exposition aura lieu dans la :

Galerie marchande 
Intermarché d'ITTEVILLE
RD 31
Lieu-dit La Basse
91760 ITTEVILLE
dans l'Essonne

le samedi 27 octobre 2007
de 9 h à 19 h


Je serais heureuse de vous y rencontrer.

Ci-dessous, quatre bougeoirs en forme de fleur, de 13 cm de diamètre.

Below, four flower candle-stick, diameter 13 cm.

bougeoirs-verts-1.jpg 
------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans Les expositions
commenter cet article