Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • Peinture et Poterie - La vie dans un atelier
  • : Blog consacré à la céramique et à la peinture. Il met en avant les créations dans un atelier, avec les recherches, les réflexions, les essais, tout ce qui peut faire partie de la vie du créateur.
  • Contact

Coordonnées boutique

  Mail : c.laufray@free.fr


Tél : 06 66 06 04 10

  

------------

 

Liens vers :

   Site peinture


Boutique en ligne :



Recherche

Fan-Page Facebook


Archives

Translation

Visiteurs

Vous êtes actuellement   personne(s) sur ce blog, merci !

22 novembre 2007 4 22 /11 /novembre /2007 18:02
Tournage et plaque aujourd'hui.  Je réalise des bols avec des prénoms, une commande. Vous connaissez ces bols marqués du prénom, avec des petites oreilles sur les côtés ? Et bien voilà, c'est ça, lol. Sauf que ce sont des décorations avec des chiens, chats, fleurs et dentelles.

Le four pour la cuisson du dégourdi sera prêt lundi soir, sortie du four mercredi. Et mercredi soir une autre cuisson d'émail cette fois.... Deux lancements de cuisson en 3 jours... Noël approche, approche...

Voici une main à sel. L'ouverture est suffisamment large pour y plonger la main. J'ai également des petites cuillères à sel qui peuvent y être associé. On retrouve à la base mes décorations nid d'abeilles, et ont aperçoit une guipure (dentelle ancienne). En anglais, main à sel se dit "salt pig" si je ne fais pas d'erreur, j'aimerai bien savoir ce que le cochon (pig) vient faire là-dedans... Si une personne compétente pouvait m'expliquer, ça me laisse perplexe quand même, lol.

pot-sel-1z.jpg

Prix de la main à sel, hauteur 15 cm : 18 euros.
Price of  salt pig, height 15 cm : 18 euro.

------------------------  Accès direct à mon site, au catalogue/boutique en ligne : http://c.laufray.free.fr -----------------------
-------------------------- Direct access to my website, to catalogue/online shop : http://c.laufray.free.fr ------------------------

Partager cet article

Repost 0
Published by Catherine Laufray - dans L'atelier
commenter cet article

commentaires

~~ Kri ~~ 05/01/2008 09:11

J'aime beaucoup cette pièce : sa forme, sa couleur...

steppy 25/11/2007 22:55

Et voilà pour finir, Pygg was the type of clay that was used at the time in the UK, when they were being first made. These were little pots that wives would use normally in the kitchen. They would use one to store whatever little money they could save in one such pot. I guess they would store the salt in another, it being very expensive in those days and could not be wasted. The name carried on even after other types of clay were being used to make the potsAlors heureuse !!!

steppy 25/11/2007 22:51

Pourquoi salt pig ???Pig est un mot ecossais qui désignait une jarre ou un pot fait a partir de terre cuite.

steppy 25/11/2007 22:44

ça c'est très bien et pratique.je te felicite et te garde dans mes favoris,mes parents adorent ces objets.

sieglind la dragonne 24/11/2007 09:16

Peut-être l'explication vient-elle du fait que ces poignées de sel piochée dans ce genre d'ustencile ne pouvaient  être que pour le salage du porc après découpe... (une poignée de sel dans la soupe, ça va faire un peu beaucoup hé, hé)Je repars... Bises